中科新闻网再爱一回by樊落番外:这段话是应聘时的自我介绍，大家结合一下实际，帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 12:15:56
您好！我的名字叫XXX，今天很高兴见到各位！我是一名应届毕业生，毕业于XX工业大学，我今年23岁。
电脑技能方面，我熟悉Word，Execl，PowerPoint等office常用办公软件。
能够熟练使用Dreamweaver，Frontpage等网页设计软件，能够用Flash及Fireworks进行一般操作
熟悉互联网应用，熟悉BBS后台管理，能够快速高效收集并有效利用互联网信息资源。
补充一句：
“这就是我的一些个人情况，谢谢”
帮忙翻译上面这句
Hello! My name is XXX, today I am glad to see you! I am a fresh graduate, graduated from XX Industrial University, I last 23 years. Computer skills, I am familiar with, such as office Word,Execl,PowerPoint commonly used office software. Dreamweaver,Frontpage to skilled use of Web Design software to use Flash and Fireworks familiar with the general operation of the application, familiar BBS management background to the rapid and efficient collection and effective use of the Internet information resources.
How are you!My name calls XXX, very happy today see the everyone!I is a should a graduate student, graduate from the XX industry university, I this year 23 years old.
Computer technical ability aspect, I familiar with Word, Execl, PowerPoint etc. office is in common use to transact the software.
Can well-trained usage Dreamweaver, Frontpage etc. web page design software, can use Flash and Fireworkses proceed the general operation
The familiar with Internet is applied, acquainting with the backstage of BBS manage, canning be fast to collect efficiently also the effect makes use of the Internet information resources.
你大学百度了
打错了，你大学白读了！