前海国家比较:谁知道平井坚的RING的歌词,就是生命之歌专集上的,谢谢了!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 01:59:06
一定要有中文翻译,最好……嘿嘿,把那日文的发音用拼音标出来,劳驾了!
我很喜欢这首歌,急需啊!查遍了所有的网站都没有,有哪位文人达士知道请告诉我啊!

永远に満たされぬ孤独の影に怯えながら
いつか来る辉きを求め人は歩き綼ける
一度だけでもいい…喜びに声を上げ泣いてみたい
心の伤迹も忘れられぬ过去も
その肩に积もる冷たさもゆっくり溶けて流れゆく

本当は谁もみな声にならぬ叫び抱えて
もがいては谛めて今日という日を涂り溃してる
届かなくてもいい……心から爱の歌响かせたい
彷徨う悲しみもやり切れぬ矛盾も
この空に浮かぶ虚しさも时间が忘れさせてくれる

冻える瞳の奥が今答えを求めてる
言叶にならずただ抱きしめた
震える唇重ねた温もりを胸に…

心の伤迹も忘れられぬ过去も
その頬を濡らす温もりがほら辉きに変えるから
あなたの优しさがあなたの喜びが
その指を照らす微笑みがいつも2人を包むから