上海韦伯电梯有限公司:华山畿,君既为侬死,独生为谁施? 欢若见怜时,棺木为侬开! 这是什么意思啊

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 09:23:56

(你葬于)华山之脚(畿是附近的意思),你既然为我而死,(我)一个人活着又为了什么呢?你倘若可怜我的处境,把棺木为我敞开(意既我即将跟随你而去死)
这应该是一个有情女子所写为亡君

在高高的华山上,你竟然为我而死,我一个人活着又有什么意思呢?我想起你爱我时我们欢乐的情景,你要为了我而活过来!(大致意思)

侬:我
若:你
见:我
怜:爱