中科新闻网小李的老婆:什么是日本式的文言
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 00:00:53
日本式的文言又称为候文．
平安时期以后, 日本幕府, 朝庭(天皇), 公家(京都旧贵族)的公式文件都是'候文'-卽, 汉字和假名(片, 平)夹杂, 按日语语序罗列的文章方式, 纯汉文只能在佛敎寺庙里多用. 所以直至江户幕府为止日本幕府的外交文书(幕府武家统治时期, 朝廷没有外交权)大部分由佛僧作成. 日本禅宗(曹洞宗)的五山禅寺和眞言宗寺庙集中的比睿山是, 足利, 镰仓, 室町各幕府的外交中心. 国内公文书是基本上以候文作成.