昆明北市区整体规划:on the sidelines是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 14:01:10
Higher crude prices boosted the energy sector on Thursday but Wall Street fell as soft sales figures from retailers and higher bond yields kept buyers on the sidelines.

这句如何翻译?

做为旁观者

on the sidelines
站在一旁

高原油价格带动能源部门,但周四下跌,华尔街软零售商销售量和产量保持较高的债券购买者在一旁.

比较高的天然价格在星期四推进了能源部门,但是华尔街跌落如软的售卖来自生产量保持了在第二职业上的买主零售商和比较高的束缚身材。