捷西和志邦那个橱柜好:从语法上分析并翻译Will I ever find the cure?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 15:45:30

ever在过去时态的句子中是 曾经 的意思，但是这句话是将来时态，所以它不表示曾经。

去掉 ever 这个词，句子依然完整，可以表意，所以这个词在这句话里的只起到强调作用，就好像：

I do love you!

去掉do，句子依然完整，可以表意，do在这里的作用就是强调，全句翻译成：“我确实很爱你！”

另外一个例子：

Never come here again!

“永远不要再来了！”

句中没有出现“forever”，但是由于“never”的强调，翻译过来以后必须加上 永远。

楼主的句子可以翻译为：“这病有救吗？”

经过ever的强调，应该最终翻译为：“这病还能有救吗？”

个人意见，仅供参考

v.aux + s. + adv. + v. + n.

从语法上分析并翻译Will I ever find the cure? 从语法上分析并翻译Will I ever find the cure? 语法上分析并翻译I've been waiting all my life i will never ever find sb for sure 是什么意思? 从语法上分析 It was all those 翻译并分析 will it ever？ I will love you forever! 这句话符合语法吗？ 求<Will I Ever Make It Home>下载地址! mY LoVer iS mY LittLe PiG ! i wIll mIss y0u foR eVer!