中科新闻网罗定职业技术学院贴吧:金枝玉孽的“玉孽”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 01:48:32
是"欲孽"吧??
金枝欲孽.... 欲望啊~~顾名思义,为了沽名钓誉
欲孽
大概就是对感情，权势贪得无厌
我觉得如妃最后还是挺可怜的
欲:欲望
孽:孽缘,罪孽
其实应该为金枝玉叶,因为广东话叶和孽的发音是一样的,所以香港人很喜欢用一些这样的谐音字来作标题的,无论是电视还是报章杂志上,经常可以看到一些这样的字眼,香港人很喜欢用广东话的同音字来代替原来词语中的某些字,从而表逹另外一个意思,其实是不对的,但也不乏趣味性.
玉是女人，孽:孽缘,罪孽
欲:欲望
孽:孽缘,罪孽
大概就是对感情，权势贪得无厌