素食斋 北京:请教：“我轻轻咬着你的耳朵说我爱你 "用英文怎么讲？？谢谢~~~

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 08:36:07
求助~~望达人帮忙~~ 刚刚见两个答案，觉得很不错。
如果还有别的译法，请贴上~~ 多多益善阿！

I bit your ear gentlely and wispered "I love you".

I slightly sucked your ear and saidto you "I love you "!

i wispered to ur ears :"i love u"

直翻的话就太傻了 轻咬是中式的语言所以变成英语就应该是wisper在耳边悄悄说

所以
I wispered to you "I love you"

I bite lightly your ear says that I love you

请教：“我轻轻咬着你的耳朵说我爱你 "用英文怎么讲？？谢谢~~~ 男孩子轻咬我的手背是什么意思呢？ 为吗狗狗总是轻轻咬人? 西班牙语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人 如何用汉语说 意大利语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人 如何用汉语说 俄语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人 如何用汉语说 德语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人 如何用汉语说 法语 我说你爱我 你说我爱你 某某是我伊万最真爱的人 如何用汉语说 你说我爱你吗~~ 谁知道"不是不想对你表白我的心,只是不想对你说我爱你...