莫奈撑阳伞的女人超清:有谁能帮我翻译以下这段文字.要非常准确的!!!谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 11:58:47
I got on horseback within ten minutes after I got your letter.When I got to Canterbury,I got a chaise for town,but I got wet through and have got such a cold that I shall not get rid of it in a hurry.I got to the Treasury about noon,but first of all got shaved and dressed,I soon got into the secret of getting a memorial before the board,but I could not get an answer theri,however, I got intelligence from a messenger that I should get one next morning...

收到你的来信不到十分钟我就骑马出发了,当到达坎特伯雷后我乘上一辆去城镇的马车,可是我全身都湿透了并且感冒了不能迅速好转。中午我到达财政部,首先刮完脸换了衣服,
I soon got into the secret of getting a memorial before the board,

but I could not get an answer theri,however,I got intelligence from a messenger that I should get one next morning...可是我无法得到答复,无论如何,从一个使者那里我明白我必须要等到第二天早晨了。。。

怎么就这么多get啊

收到你的来信不到十分钟我就骑马出发了,当我到达坎特伯雷后我乘上一辆去城镇的马车,可是我全身都湿透了并且感冒了,应该不能马上好转。大概中午我到达财政部,不过我首先刮完脸换了衣服,之后我立即得知了一个关于在开董事会之前得到请愿书的秘密,但是我无法从那得到任何答复,然而,我从一个信使那得到启发,我应该在第二天上午拿到一个。

收到你的来信不到十分钟我就骑马出发了,当我到达坎特伯雷后我乘上一辆去城镇的马车,可是我全身都湿透了并且感冒了,应该不能马上就好。大概中午我到达财政部,不过我首先刮完脸换了衣服,之后我立即得知了一个关于在开董事会之前得到请愿书的秘密,但是我无法从那得到任何答复,然而,我从一个信使那得到消息,我应该在第二天上午拿到一个。

哈哈,这段经典,囊括了get 的多种用法。是拿来当一词多义的教材的