特劳雷 米德尔斯堡:请问,我们俗称的俚语"扒灰"和哪位历史名人有关;具体情况如何?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 08:59:05

苏东坡

扒灰是一种民间俗语,指公公和儿媳之间的不正当关系。

[编辑]出处
据考证,扒灰一词出于苏东坡大学士的故事。

据记载:东坡先生看上了自家的儿媳妇,又不好明说,于是找了个机会当着儿媳的面在窗台的灰尘上写了几句情诗,当敲门砖,那儿媳也是个知书的人,明白了老公公的意思,当即同样回诗做答,婉拒了东坡先生。事后,东坡感觉老脸有点儿挂不住,于是把窗台上的灰尘给扒了,企图消灭证据,不巧,此时有友人来访,看到了东坡先生的举止,猜出了其猫腻,于是扒灰一词就传呈开来了,隐喻公公与儿媳之间非正当的男女关系。

清代王有光另有一说。王氏在《吴下谚联》中谈到“扒灰”的来历:过去,神庙遍地,香火特盛。为了敬鬼神,人们往往大量焚烧涂有锡箔的纸钱。日久天长,锡灰渐多,庙主将锡灰出售,倒能获得好价钱。消息传出,贪利之徒就往往到寺庙中偷扒锡灰。“扒灰”,偷锡也,锡、媳同音,以为隐语。

王有光的解释也是有一定的道理的。“扒灰”的目的是为了偷锡,而“锡”“媳”同音,“偷锡”转为“偷媳”,这或是“扒灰”一语的来源。

来晚了,是苏东坡

当然有苏东坡了。

但是,如果还可以算古代小说里的人物,那么最有名的自然就是“贾珍”和“秦可卿”(《红楼梦》)。在书里,焦大醉骂其中就有一句,“扒灰的扒灰”,指的就是这一对公爹和媳妇。

我觉得贾珍和秦可卿是一对关于扒灰的最有名的人。

看来楼下的对《红楼梦》还是比较了解啊,不知道你看过“百家讲坛”没?你认为刘心武老师说得对还是周思源老师说得对。

扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子