www.lbaby1998.com:请问 孔子所说 “敏而好学,不耻下问”用英语应该怎么说？谢谢

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 05:57:38
总有翻译过来的论语吧！：）

Be diligent and so fond of learning, but ashamed to pick up knowledge even from the inferiors.

这个不可以直接翻译的.....

敏而好学:having an active nature and liking learning
不耻下问:not feel ashamed to ask for advice from one's subordinates

请问 孔子所说 “敏而好学,不耻下问”用英语应该怎么说？谢谢 敏而好学，不耻下问 被孔子赞誉为“敏而好学，不耻下问”的人是谁？ 敏而好学，不耻下问的意思？？ 敏而好学,不耻下问的意思是什么? 敏而好学，不耻下问的解释 敏而好学，不耻下问的英文 敏而好学，不耻下问~~几道语法题 敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。 敏而好学,不耻下问,是以谓之"文"也.