王者荣耀周瑜海军大将:S.H.E的歌名翻译
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 11:51:16
Always On My Mind
或许可以意译成"心中的永远".
"永驻我心"也不错
字面翻译:总是在我的脑海
也可以翻译成:常驻我心
同意一楼的意见
永远在我的记忆里
可以理解成 永远记得你
大概明白它要表现的意思就好了啊
时常在我思想上出现
最简单最深沉最贴切最不做作莫过于
《忘不了》
HIA~HIA~~ ^_^
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 11:51:16
或许可以意译成"心中的永远".
"永驻我心"也不错
字面翻译:总是在我的脑海
也可以翻译成:常驻我心
同意一楼的意见
永远在我的记忆里
可以理解成 永远记得你
大概明白它要表现的意思就好了啊
时常在我思想上出现
最简单最深沉最贴切最不做作莫过于
《忘不了》
HIA~HIA~~ ^_^