中科新闻网木下秀长:哪里可以找到中国名著的中英对照。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 05:41:38
学习英语使用，多谢
是内容的对照,如有可下载的网址更好,多谢.
是内容的对照,如有可下载的网址更好,多谢.
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
我觉得你的想法有问题，请你仔细想一想，这四大名著是中国人写的，老外翻译过去肯定味道变了，你偏要用这翻译过去的来学习英文，欠妥，应该是外文的名著才是最好的学习材料，毕竟是原汁原味的！！！比如《呼啸山庄》《鲁宾逊漂流记》什么的，书店多的是！！