《走进非洲》:翻译成白话文

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 00:23:26
学如逆水逆舟,不进则退。
为学患无疑,疑则进也。
知不足者好学,耻下问者自满。
知之为知之,不知为不知,是知也。
善学者,假人之长以补其短。

1.学如逆水行舟,不进则退。 ——《增广贤文》学习要不断进取,不断努力,就像逆水行驶的小船,不努力向前,就只能向后退
2.“为学患无疾,疑则进也”,是南宋哲学家陆九渊老夫子之言。此话可直译为“读书做学问就怕发现不了问题,只有带着问题学习才能进步”。
3.知不足者好学,耻下问者自满。——宋·林逮《省心录》 知道自己不足的人谦逊好学,以向别人请教为耻的人骄傲自满。
4.知之为知之,不知为不知,是知也 《论语·为政》 【注释】知:此句有五个“知”字,前四个都是“知道”的意思,最后一个同“智”,聪明。 【译文】知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明的态度。
5.善学者,假人之长以补其短。——《吕氏春秋·孟夏纪》 善于学习的人,借用他人的长处弥补自己的短处。