极限特工1 中国人电影:请帮我翻译,懂韩文的,谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 12:06:13
거기도 비가 내렸댔어요? 5.1절 기간에 워낙 날씨가 변덕간다고 예상이 됐었거든요 저도 당신이랑 서호를 거닐고 싶어요 많이 멋있을것같아요 기분도 상쾌해질것 같구 많은 나쁜일들을 잊을것 같아요 근데 아저씨가 나랑 반말하는게 참 웃겹다 <꿈에서 날밨어?> 그래 봤어요 근데 당신이 나한테 준 인상이 술군이여서가 아니라 그전날에 당신이 술마시러갔다왔다고 했잖아요 그러니까 그런 꿈을 꿨잖아요 사실 내 인상중 당신은 아주 폼이 있는 일정한 카리스마를 가진 개성있는 아저씨얘요 당신이 나에 대한 인상은...

거기도 비가 내렸댔어요? 5.1절 기간에 워낙 날씨가 변덕간다고 예상이 됐었거든요 저도 당신이랑 서호를 거닐고 싶어요 많이 멋있을것같아요 기분도 상쾌해질것 같구 많은 나쁜일들을 잊을것 같아요 근데 아저씨가 나랑 반말하는게 참 웃겹다 <꿈에서 날밨어?> 그래 봤어요 근데 당신이 나한테 준 인상이 술군이여서가 아니라 그전날에 당신이 술마시러갔다왔다고 했잖아요 그러니까 그런 꿈을 꿨잖아요 사실 내 인상중 당신은 아주 폼이 있는 일정한 카리스마를 가진 개성있는 아저씨얘요 당신이 나에 대한 인상은...
那里也下雨了吗?5。1期间本来就预想天气会不会有些变化呢。我也很想跟你一起在西湖湖畔散步,感觉一定很好,也会忘掉那些不好的回忆,但是大叔跟我讲반말,真的很好笑《梦见我了吗?》,是的,看见了,但大叔给我的印象不是因为大叔喝了酒才这么说的,那天大叔不是喝醉酒了吗?其实我对大叔的印象是,大叔是一个很有风度,有一定的魅力的有个性的大叔,大叔对我的印象呢。。。

ps:这里的반말怎么解释呢。,。。。。在朝语里对长辈和陌生人,就算对方比你小,要是不认识的也得说敬语都要用一种敬语~但是若你不说敬语的话就是
《讲반말》,明白?

那个地方在挽歌lyess Daess U 床罩里面? 天气反复无常去5.1 段期间如此, 展望想要散步, twayss Uss 床罩我帮助从这敲响您胡质量事Gat 九mes 丰富地并且看来感觉将刷新是许多并且出现肌肉地方伯父忘记一个领域大致是的坏谈话或敲响对真相Oos 是无法控制的, < 从梦想天U?> 是它看见肌肉地方的这个佛教门徒卷轴您它给酒精饮料军队女婿知道的增量这酒精饮料您饮料去在前时期天并且它来了, 它将是象那象那梦想和kkwess canh Oh 的Haess canh Oh 床罩当增加里面床罩事实您将烘干和相当是Pom 锂su Yae 伯父床罩您那里是开城它有我增量在的日程表一个汽车

听说你那里也下雨了?本来预测五一期间天气变化无常的。我也想和你一起去看西湖,西湖一定更漂亮了,心情也会变得很愉快,也会忘记许多不好的事情。可是叔叔你对我说非敬语真是好笑。你问我是否梦见你,是的,梦见了。并不是因为你给我的印象是酒鬼,而是因为前一天你对我说你喝酒了,所以才会做这样的梦吧。实际上在我的印象里你是一个有抱负、并有一定超凡能力的很有个性的人。你对我的印象呢...

거기도 비가 내렸댔어요? 5.1절 기간에 워낙 날씨가 변덕간다고 예상이 됐었거든요 저도 당신이랑 서호를 거닐고 싶어요 많이 멋있을것같아요 기분도 상쾌해질것 같구 많은 나쁜일들을 잊을것 같아요 근데 아저씨가 나랑 반말하는게 참 웃겹다 <꿈에서 날밨어?> 그래 봤어요 근데 당신이 나한테 준 인상이 술군이여서가 아니라 그전날에 당신이 술마시러갔다왔다고 했잖아요 그러니까 그런 꿈을 꿨잖아요 사실 내 인상중 당신은 아주 폼이 있는 일정한 카리스마를 가진 개성있는 아저씨얘요 당신이 나에 대한 인상은...

那个地方在挽歌lyess Daess U 床罩里面? 天气反复无常去5.1 段期间如此, 展望想要散步, twayss Uss 床罩我帮助从这敲响您胡质量事Gat 九mes 丰富地并且看来感觉将刷新是许多并且出现肌肉地方伯父忘记一个领域大致是的坏谈话或敲响对真相Oos 是无法控制的, < 从梦想天U?> 是它看见肌肉地方的这个佛教门徒卷轴您它给酒精饮料军队女婿知道的增量这酒精饮料您饮料去在前时期天并且它来了, 它将是象那象那梦想和kkwess canh Oh 的Haess canh Oh 床罩当增加里面床罩事实您将烘干和相当是Pom 锂su Yae 伯父床罩您那里是开城它有我增量在... 的日程表一个汽车

거기도 비가 내렸댔어요? 5.1절 기간에 워낙 날씨가 변덕간다고 예상이 됐었거든요 저도 당신이랑 서호를 거닐고 싶어요 많이 멋있을것같아요 기분도 상쾌해질것 같구 많은 나쁜일들을 잊을것 같아요 근데 아저씨가 나랑 반말하는게 참 웃겹다 <꿈에서 날밨어?> 그래 봤어요 근데 당신이 나한테 준 인상이 술군이여서가 아니라 그전날에 당신이 술마시러갔다왔다고 했잖아요 그러니까 그런 꿈을 꿨잖아요 사실 내 인상중 당신은 아주 폼이 있는 일정한 카리스마를 가진 개성있는 아저씨얘요 당신이 나에 대한 인상은...
那里也下过雨了吗?5。1期间本来就预想天气会有些变化的,我也想跟你一起在西湖湖畔散步,应该很酷把,可是叔叔跟我说不全的话觉得很可笑<梦里见过我吗?>是的,见过了,并不是因为你给我的印象是酒鬼,而是因为前一天你对我说你喝酒了,所以才会做这样的梦吧
实际上在我的印象里你是一个有抱负、并有一定超凡能力的很有个性的人。你对我的印象呢...