辛尼加学院录取条件:请问这段怎么翻译啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 00:05:13
康熙朝,王文简公论盐法,尝言但以两淮付王东皋,两浙付魏环老,两久于其任,何患不肃清。陆清献公陇其亦称王东皋在吏部,壁立千仞。东皋,盖汤阴王御史伯勉字也。少贫,借塌枯寺,忍饥读书。顺治初,通籍(中进士)谒选,授行人,充山东诏使,却例馈(拒绝照例的馈赠),不干有司一语。迁吏部郎,掌选事,清介日有名,尝语人曰:“岳忠武,吾县人也。文官不爱钱,武官不怕死,吾生平惟诵此二语,求无愧耳。” 谢谢了

康熙王朝的时后,王文简当着众人的面谈论盐法,他曾经说:只要把两淮地区给王东皋,两浙地区给魏环老,让他们俩人长就久的任这个职位,难到还忧患不能肃清腐败?"陆清献公陇其亦说王东皋在吏部的时侯,一人可以独当千面.东皋,就是汤阴王御史伯逸字.小时侯,家里很穷,住在荒败,废弃的寺庙里,忍受着饥饿读书.在顺治初年考中了进士,授以他行人这个官职,任山东诏使,然而他却拒绝了照例的馈赠( )他常对人们说:岳忠武,是我们这个县的人.做文官的要不爱钱,做武官的要不怕死,我一生中只吟诵这两句话,我只求无愧.

不知到