汤臣高尔夫别墅租金:fly to everywhere,with you
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 06:08:56
请问有谁可以帮我翻译成中文。
陪你到天涯海角。我觉得fly不一定非的要译成飞,应该灵活点,因为这句话要表达的意思主要是要强调在一起的这种状态。
陪你飞到天涯海角
的意思是:陪你飞到天涯海角
文学气强一点是:伴你浪迹天涯
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 06:08:56
陪你到天涯海角。我觉得fly不一定非的要译成飞,应该灵活点,因为这句话要表达的意思主要是要强调在一起的这种状态。
陪你飞到天涯海角
的意思是:陪你飞到天涯海角
文学气强一点是:伴你浪迹天涯