中日散打对抗赛2017:为什么H2里的雨宫HIKARI被翻成“雅玲”？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 02:51:26
名字是很好听 但是不是“光”的意思吗

因为原作里HIKARI是用片假名写的，所以只要是这个词有的意思用哪个都可以，甚至音译也可以～

会不会是发音相同呢？比如AKIRA这个读音，彰、玲、亮的发音都是这个，同样的，雅玲的发音和光的发音会不会也是一样的呢？

日语中的汉字读法向来让国人头痛,不须考究太深的.
HIKALI一般来说是光这个汉字的训读

为什么H2里的雨宫HIKARI被翻成“雅玲”？ 谁有黑猫里的HIKARI这首歌的罗马注音？？ 谁有黑猫里的HIKARI这首歌的罗马注音？？？ 求数码宝贝中一首叫HIKARI的歌曲 安达充漫画《H2》里的男主角是谁？ H2的含义是什么 求~~~H2真人版的OST！！！！！ 在高温时，水蒸气与灼热的炭发生氧化还原反应生成H2和CO，为什么H2不要气标？ 为什么H2（好球双物语）的动画版只拍了一半，还会再拍下去吗 为什么炼铁用CO而不用H2？