索马里女人割礼:简单的翻译咯

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 15:09:36
"我希望你能早日找到心中的白马王子''
这句话怎么翻译哦,谢谢大家哦

白马王子就用：white horse;
Mr right也可以的，但是如果搂住强调白马王子，那还是用white horse。
I wish you could find your white horse of your heart soon.

好伤感哦。。。

I wish you will meet your Mr.right soon

用wish,这里我感觉是您衷心的希望

用will表示口气比较舒缓,并且英文译过来"能"我感觉这里不能用can或者be able to.

I hope you will be able soon to find in the heart white horse prince

简单的翻译咯 翻译 简单的句子 好简单的翻译 翻译一下.简单的.............. 简单的翻译 翻译简单的短语： 翻译一句话,简单的. 简单的词组翻译 简单的翻译哦 好简单的翻译