中科新闻网ps3软破金手指 pkg:一句保险条款专业术语如何翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 10:02:47
WHEREAS THE INSURED named in the Schedule hereto has made to the company a written proposal which together with any other statements made by the insured for the purpose of this Policy is deemed to be incorporated herein and has paid to the company the premium stated in the Schedule.
此投保书里的被保人已经给公司提出了书面提议， 此提议及其他由被保人为此投保书所作的声明将整合到整个保险书里， （被保人）已经付了投保书里所规定的保费。
然而在时间表中被命名的投保人已经到此为止制造公司一份连同被为了这一个政策的投保人发表的任何其他的陈述一起被认为在此被吸收并且已经支付到额外费用在时间表中陈述的公司书面的提议。
不知道对不对呢