螃蟹和橘子能一起吃吗:请问片假名“ヴ”怎么念呢?(不是ウ,有重音标记的)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 03:22:35
昨天新买了PS2的FF7游戏,发现里面有“ヴ”这个片假名字,一下子傻了(标日里没有啊?)。
究竟应该读作什么?罗马音?
望高人指教!拜谢了!!!

●问题:
“ヴ”怎么念呢?

●回答:“ヴ”念作“ブ”

下述5个音是专门用于标记外来语的:
「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」罗马字录入方法:
va vi vu ve vo
发音与 バ ビ ブ ベ ボ相同。

这5个音现在已经很少用。通常是使用バ ビ ブ ベ ボ。

如:
ヴァージン/处女
バージン/处女

有的词典两种读音都可以查到,多数词典将「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」全部改作[バ][ビ][ブ][ベ][ボ],所以查不到[ヴァージン],只能查到[バージン]

是专用来标注外来语的,读作B.
例如EVAGELION中的拼写,我这里打不了日语,郁闷。。。

罗马拼音读作bu


罗马拼音是vu

ヴィ
的罗马拼音是vi

bu