红提葡萄管理技术视频:什么是口译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 04:59:05

口译是一个通俗叫法吧,我了解其分为两种类型,一个是同传(同声传译),就是一个人在正常在说话,译者也是一直在进行口译,没有停顿.只是时间稍微滞后(几秒钟),这个在汉化的英美纪录片里经常见到;再一种就是国家领导人答中外记者问的那种,说完之后要有停顿,由译者把其内容用另一种语言重述一遍.

就是口头翻译咯,别人说一句,你就翻译一句。

同声翻译