面包大王金卓求韩语版:你走后 我会想念你的 日语 或别的怎么翻译?

你走后 我会想念你的 翻译成日语为：あなたが歩いた後に私は君のことを想うの。
翻译成英语为：I will miss you when you leave.

双语例句
　　1　　临出发前一天，我对他说：“杰瑞，你已是我的好朋友，我会经常想起你，会非常想念你。我们明天走后，帕特也会想念你的。”
　　When I was ready to leave, I said to him,“ Jerry, you ’ ve been my good friend. I shall think of you often and miss you very much.Pat will miss you, too, after we leave tomorrow. ”
　　2、你毕业离校后,同学们都很想念你,真有一日三秋之感。
　　2、あなた离校卒业後、学友达はすべてとてもあなたを懐かしんで、本当に一日千秋の思い。
　　3、Miss,同一个单词，既是想念，也是错过。在我最想念你的时候，我才发觉我错过了你。
　　3、ミス、同じ単语でも、懐かしんで、逃して。私が最もあなたを懐かしむの时に、私はやっと気づいた私はあなたを逃した。

问题：
●你走后 我会想念你的
あなたが行ったら、私はあなたを恋しく思うでしょう。
（あなたがいったら、わたしはあなたをこいしくおもうでしょう。）
●即使在分手之后,也想念你
别れた后でも君を恋しく思う/分手之后也

●不要忘记写信
手纸を忘れないでね

●千万要保重身体。
くれぐれもお体を大切にしてください。

お前歩く后私は君を思う

I'll miss you when you leave

あなたが离れてから 私はあなたをなつかしんでいます
呵呵 我就会日语 不知道能不能帮到你呢

you leaves after i will miss you !

あなたが歩いた后に私はあなたのを懐かしむことができる。

If you go，I will miss you