中科新闻网昆曲 青春版:英语高手帮忙！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 12:21:21
看了一个小广告其中有英语不认识，请高手帮忙．．谢谢！（如下）
He really doesn`t mean it!
How could he have known that your hair is so smooth?
在线等待中．．．
He really doesn`t mean it!
How could he have known that your hair is so smooth?
在线等待中．．．
他真的不是那个意思!
他怎么会知道你的头发是如此的顺滑呢？
他真的不是故意的！（一定是他做错了事）
他怎么会知道你的头发会如此的顺滑呢！
mean 翻译成有意的
真的，他不是这个意思（或者翻成：他不是故意的！）！
他怎么会知道你的头发是如此的顺滑？！
他真的不是那个意思!
他怎么会知道你的头发是如此的光滑呢？
他真的不是那个意思!
他怎么知道你的秀发会如此顺滑呢?