全境封锁枪械:"学生会"在英语里怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 04:19:18
怎样翻译下面这段话?万分谢谢~!

我在学校学生会文娱部工作,这对我来说是一个很大的挑战.在这里,我们不仅要学会如何与别人沟通,如何更好地进行分工合作.更要学会如何合理地安排学习与工作的时间.不管怎样,我们都学到了很多书本上没有的知识.这对以后我们步入社会打下了基础.

My working in the Entertaining Department of the Students'Union of the school is a great challenge for me.Here,we need not only learn how to communicate with the others,how to work respectively and cooperatively,but how to arrange the time for study and work as well.Anyway,we come to know many things which the textbooks won't teach us and it's definitely helpful to prepare us for the future society.

学生会
student union

a student union 或a student association
你说的对加油吧
下面是一个网站,可以翻译
http://www.netat.net/

I get a job at culture and amusement department of the student union,which is a great chanllenge to me.We'd not only learn how to communicate with others and how to divide works for cooperation,but also learn how to arrange time for study and work.Whatever to say,we've learned much that can't be found in the textbooks.And this has formed a solid foundation for the near future when we get into the society

student council
美国的说法

the students union