中科新闻网松果儿无圣光全集.:“仆街”什么意思啊？？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 02:26:52
仆街是香港的俗语,广东语是没有这词的.有二十多年的历史
这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思
像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思
像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思
像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思
仆街仔有时候并不是骂人的，比如有时候有人会对你说“仆街仔呀，这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。
“仆街仔呀，这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思.
字面意思是倒在街上,在广东话中的意思为"去死".