中科新闻网薇恩s8新天赋:《朝天子 咏喇叭》 （王磐）
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 18:41:56
这首词的意思是啥啊?????.......难啊!!........大家帮帮手拉.......~
朝天子·咏喇叭
王 磐
喇叭，唢呐，
曲儿小，腔儿大。
官船往来乱如麻，
全仗你抬身价。
军听了军愁，
民听了民怕，
哪里去辨什么真共假？
眼见的吹翻了这家，
吹伤了那家，
只吹的水尽鹅飞罢！
北中吕·朝天子·咏喇叭?
〔明〕王 磐
喇叭，唢呐，曲儿小，腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕；哪里去辨什么真共假。眼见得吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢。
喇叭,唢呐,吹出来的曲儿小,声音却很大.（象征宦官们的仗势欺人）。官兵乘坐的官船来来往往非常乱（映衬一种霸道的气势）。全靠你来声张作势。军民听到了又愁又怕（本句是互文，翻译时和为一句）。哪还顾得上去分辨是真还是假。只间它吹伤了这家人，吹翻了那家人（用喇叭借指宦官的欺压行为），吹得水都尽了，鹅全飞了（指收税的宦官们将百姓逼到了穷途末路）
喇叭,唢呐,吹出来的曲儿小,声音却很大.官兵乘坐的官船来来往往非常乱,全靠你来指挥.军官们听了军官们忧愁,人民们听了人民们害怕.眼见吹伤了那家,打伤了这家.你看看.....(后面的一句不懂,前面的大概是这样吧)