中科新闻网老挝是越南附庸国:不要再来伤害我？英文怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 12:30:36
don't hurt me again.
不知道为什么要加feeling
injure是意外伤害，外伤颇多……
人家明明是在情感低潮中，怎么能这么翻呢，呵呵
应该是
Don't hurt my feelings again!
Do not injure me again
plz don't hurt again~~
Don't hurt me any more!
don't hurt me again!