中科新闻网唐朝最大版图:怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 10:38:26
上旬:
first third of a month
the first ten-day of a month
学校下个月上旬开始放假。
School will close early next month.
中旬:
middle third of a month
the middle ten-day of a month
例句与用法:
1. 我想要到十月中旬。
By the middle of October, I think.
2. 这个饭店要到七月中旬才营业。
The hotel is closed until mid- July.
3. 大家都认为，约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意。
Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea.
下旬:
last third of the month
the last ten-day of a month
英国草莓通常在六月下旬上市。
English strawberries usually come in in late June.
上旬 in the early +month's name: in the early Feburary二月上旬
中旬in the middle of a month's name" in the middle of February二月中旬
下旬in the late+month's name: in the late February二月下旬
上旬 the first ten days of a month
中旬 the middle ten days of a month