中科新闻网湛江南国书香节:翻译下,谢谢!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 04:26:19
if u ask me ,"who do u love"?i 'll tell u as soon as loud as clear as pational as soulful as possible----I LOVE U !
what a shame, u never ask me ~`
what a shame, u never ask me ~`
如果你问我:"你爱谁?"我将会以最快的速度、最大最清晰的声音、最耐心、最真诚来告诉你--我爱你！但不幸的是，你从不问我~
如果你问我，“你爱的人是谁啊？”
我会毫不犹豫满含激情的告诉你--我爱你！
很可惜的是，你从来没有问过我。
很浪漫的一句啊 呵呵
翻译：如果你问我，“你爱的是谁啊？”
我会立刻尽可能的充满热情的大声告诉你---我爱你
很可惜，你从没问过我。
如果你问我：”你爱谁？”我会立刻响亮清楚耐心并发自内心地尽可能地告诉你：”我爱你！”
多可惜，你从来没问过我．．．
如果你问我，“你爱谁”？！‘我会尽可能快的，尽可能响亮的，尽可能清楚地，尽可能热情的回答----我爱你！
可惜你从不问我。
如果你问我“你爱着谁？”我会近可能快、清除、响亮、饱含激情、精神百倍地告诉你“我爱的就是你”
只可惜，你从未问过我~