ff14吟游诗人副职:吹牛用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 09:43:00
a.talk big cow
b.talk big horse
c.blow cow
d.talk big

吹牛: brag
其它相关解释:
<throw the hatchet> <jactancy> <line-shooting> <roll the bones> <talk through the back of one's neck> <talk tall> <talk big> <shoot the breeze> <swagger about> <draw the long bow> <charlatanry> <four-flush> <boast of> <bragger> <flamdoodle> <fish story>
例句与用法:
1. 本领最小的人最会吹牛。
They brag most who can do least.
2. 他光吹牛,什麽实际的事都不干。
He talks big but doesn't actually do anything.
3. 杰克太爱吹牛了,当教练说他并不是他所想像的那么好时,他感到很惊讶。
Jack brags too much and it set him back on his heels when the coach told him he wasn't as good a player as he thought he was.
4. 他说他如何如何赚钱,我就不太相信,我们认识以来他总是喜欢吹牛。
I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.
5. 他喜欢吹牛。
He likes to throw the bull.

看你给出的那几个选项,应该是D.talk big
确定。
当然也有其他说法,楼上几位够详细了。

to broast/
to brag/
to talk large/
to talk through one's hat/
to swagger about

boast
brag
talk bigger
bazoo
blague
boast of
crow about
crow over
gassing
puff
trumpet

吹牛
boast
brag
talk bigger
bazoo
blague
boast of