中科新闻网李恪阿史那云土豆:请翻译一下短文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 08:00:07
哈姆雷特的性格是复杂的,他的性格中既有软弱性又有坚强性.软弱的一面,造成了他在复仇行动中的犹豫不决。坚强的一面也表现在他的行为之中,使他不甘默然忍受暴虐的毒箭,而是挺身反抗人世无涯的苦难。他性格中的这两个方面造成了他最终的命运悲剧。
The personality of the Hamlet is complicated, the current and weak has the strong again in his personality.A side of the flabbiness, result in he is in revenge act of hesitant.Strong of an also express in his behavior, make he unwilling silently tolerate brutal poisonous arrow, but pretty the body resists the limitless distress of human life.In his personality of these two resulted in his end destiny tragedy.
The Hamlet disposition is complex,In his disposition both has weakness and to have the strengthWeak one side,Has created him in the revenge motion indecision. Strong also displays at the same time in his behavior,Unwillingly causes him silently to endure the tyrannical poison-tipped arrow,But is stands up and resist the world boundless misery. In his disposition these two aspects have created his final destiny tragedy.
The personality of the Hamlet is complicated, the current and weak has the strong again in his personality.A side of the flabbiness, result in he is in revenge act of hesitant.Strong of an also express in his behavior, make he unwilling silently tolerate brutal poisonous arrow, but pretty the body resists the limitless distress of human life.In his personality of these two resulted in his end destiny tragedy.