上古卷轴5卡斯塔格任务:请教日文翻译

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 18:36:49
哪位高手帮着看一下下面日文的意思：
みっぷうゆび
多谢先！
感谢回答，可是，密封指是什么意思呢？

みっぷうゆび
----密封指

嗯~~
赞成楼上噶说法~~
賛成する

みっぷうゆび:密封圈。
这里的ゆび（指），不仅仅是手指的意思，而是ゆびわ（指轮）意思是戒指，在这里是指象戒指一样的密封物品，即我们汉语里说的密封圈！

请教日文翻译 请教一个日文翻译 请教翻译句日文句子 请教一句日文翻译 请教日文翻译打电话中的几句话？ 请教日文 请教会日文的，帮我翻译几个句子！！ 日文翻译 日文翻译 日文翻译