dnf阿修罗智力和独立:渣打名字的来历?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 18:36:51

该银行创建于1853年,设在伦敦,是英国皇家特许开展殖民地业务的银行。渣打银行的英文名为The Chartered Bank of India,Australia and China,“渣打”是Chartered的音译。

香港的发钞行是中国银行香港、渣打银行、汇丰银行三家 恒生银行不是 恒生银行于1933年创立,为汇丰集团主要成员之一,以巿值计为香港第二大上巿银行
chart3er
[5tFB:tE]
vt.
租, 包(船、车等)
n.
宪章

chartered
[5tFB:tEd]
adj.
受特许的

film
[film]
n.
薄膜, 膜层, 胶卷, 影片, 薄雾, 轻烟, 电影
vt.
在...上覆以薄膜, 拍成电影
vi.
生薄膜, 变成朦胧, 拍电影 ((菲林film)

渣打银行(STANDARD CHARTERED BANK)就是CHARTERED的中文译音,由于没有合适的意译,就用音译了,明白了吧!