清迈文华东方 原味:什么是 妈妈桑?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 17:49:06
就是老太婆 中年妇女啊
日文里中老年妇女的发音是“欧巴桑”,在一些地区人们喜欢用这个词来代指比较讨厌的中老年妇女,这样比较隐晦,由于对象多为和妈妈差不多年龄的女人,再加上语气的逐渐温和化,这个发音就逐渐转变成了“妈妈桑”。当然意思还是没有变咯~
接了婚的女人‘‘通常形容一个女的罗嗦‘烦闷‘庸俗‘
妈妈桑!!电视剧里也用此词来说妓院里的老鸨。。。
妈妈咯
去问一下 方文山吧
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 17:49:06
就是老太婆 中年妇女啊
日文里中老年妇女的发音是“欧巴桑”,在一些地区人们喜欢用这个词来代指比较讨厌的中老年妇女,这样比较隐晦,由于对象多为和妈妈差不多年龄的女人,再加上语气的逐渐温和化,这个发音就逐渐转变成了“妈妈桑”。当然意思还是没有变咯~
接了婚的女人‘‘通常形容一个女的罗嗦‘烦闷‘庸俗‘
妈妈桑!!电视剧里也用此词来说妓院里的老鸨。。。
妈妈咯
去问一下 方文山吧