巴厘岛免税店牌子:请各位来翻译下!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 15:35:14
牵过手的距离
装不下我的泪滴
无悔的日子
曾经有你

好想听你的声音
我们之间
谁伤了谁

我们的距离
好远好远

能不能在遇见

好想见你!

请各位用各国语言翻译.如英语

英语 Has pulled the hand distance
Cannot install my tear drop
Does not have regret the day
Once had you
Good wants to listen to your sound
Between us
Who has injuried who
Our distance
Good far good is far
Can meet
Good infers you!

日语 手の间隔を引っ张った
私の破损の低下を取付けることができない
日后悔を持っていない
持たれている
よいあなたの音を闻きたいと思う
私达间
持っているかだれがだれをかinjuried
私达の间隔
よいずっとよい远い
会うできる
よい推论する!

韩语 손 거리를 당겼다
나의 눈물 하락을 설치한 할 수 있지 않는다
후회를 일 있지 않는다
한 번 너의 것을 있었다
좋은 너의 소리를 듣고 싶는다
우리들사이
있는 까 누구가 누구를 까injuried
우리 거리
좋은 멀리 좋은 멀다
만난 할 수 있는다
좋은 너를 추정한다!

法语 A tiré la distance de main
Ne peut pas installer ma larme
N'a pas le regret le jour
Une fois qu'eu vous
Bon veut écouter votre bruit
Entre nous
Qui a injuried qui
Notre distance
Bon loin bon est lointain
Peut se réunir
Bon vous implique !

取り扱う距离を引っ张る
私に入りきらない涙は垂らす
悔いる日がない かつ
てあなたがいた

よくあなたの音を闻きたい
私达の间 谁が谁を
伤つけ(损ね)た

私达の距离 とても远
くてとても远い

出会っていることができるか

あなたに会いたいことができる!

취급하는 거리를 이끈다
나에게 다 들어가지 못하는 눈물은 늘어뜨린다
후회하는 날이 없는가 개
(이)라고 당신이 있었다

자주(잘) 당신의 소리를 듣고 싶다
저희들의 사이누가 누구를
손상시켜(해쳐)

저희들의 거리 매우 원
구라고 매우 멀다

만나고 있을 수 있을까

당신을 만나고 싶은 것을 있다!
The handled distance is pulled.
Tears that it is not finished to enter me are hung down.
There is no regretted day.
You were.

I want often to hear your sound.
Who who : between us?
Damage (damage)

Our distance Too
It is very far.

Can you meet?

I can want to meet you.