中科新闻网word文字排版素材:这两句什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 05:13:08
Ellen Johnson-Sirleaf promises a break with the past.
But they say it is too soon to know how this might affect the spread of the virus.
我觉得应该是：
Ellen Johnson-Sirleaf承诺要结束过去（那种不好的）历史。注明：Ellen Johnson-Sirleaf是近期上台的利比里亚女总统
第二句：但他们说想要知道它是怎样影响病毒的传播的，还为时过早。
But they say it is too soon to know how this might affect the spread of the virus.
我觉得应该是：
Ellen Johnson-Sirleaf承诺要结束过去（那种不好的）历史。注明：Ellen Johnson-Sirleaf是近期上台的利比里亚女总统
第二句：但他们说想要知道它是怎样影响病毒的传播的，还为时过早。
Ellen Johnson-Sirleaf 发誓跟过去断绝关系。
但是他们也说究竟会不会影响病毒的传播现在还很难说。
因该不是连起来的两句话吧？
Ellen Johnson-Sirleaf 许诺要重新做人。
但是他们说想要知道这可能对于病毒的蔓延的影响，还为时过早。
建议你用英语字典一个单词一个单词的查查吧，我想不会有人知道答案