中科新闻网迷彩粘扣带:谁有《鬼怕恶人》（艾子行水……）的译文 急
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 09:00:52
翻译：我在水路上旅行，途中见一座庙，（虽然）矮小修建得（却）很庄严。（庙）前面有一条小沟。有人
走到水沟那，无法（走）过去，看看庙里，就拿（庙中）大王的（塑）像横在沟上，踏着塑像过去（了）。
又有一个人来到，看见大王的塑像，再三地叹息道：“神像都有如此亵渎轻慢的啊！”便自己将它扶起来，
用衣服擦拭，（然后）捧到宝座上，一再叩拜后离去。
不久，我听见庙里的小鬼说：“大王住在这里做神，享受村里人的祭祀，反而被愚民侮辱，怎么不施法惩戒
他？”大王说：“但是获将施加于后来的人身上。”小鬼说：“前面的人践踏大王，没有更大的侮辱了，却不施
加灾祸；后来的人时敬畏大王的人，反而施加灾祸，为什么？”大王说：“前面的人不信啊，有怎么能施加灾祸
于他呢！”
我说道：“真是鬼怕恶人啊。”
感：听评书总听到那么一句话：“修桥补路双瞎眼，杀人放火子孙全。”这种说法其实是一种抱怨，这世上
真要都是如此的话，冥冥中的报应真要是如此的话，不要说人类了，就是地球也该毁灭的了。
这个寓言不好！都这么宣扬善恶报应的话，人们都该信仰：宁愿我负天下，不要天下负我的了。