石林投诉热线:테디보이 好象是一本书名?

泰迪男孩

新一部韩版的“流星花园”：小说围绕着以西振为首的五大男孩和小银、民智以及其他一些女生展开的，讲述了一幕幕动人的爱情与友情。本书是以与“名门高中”响当当的名字不符的刘小银和申民智的入学开始的。提起这两位女孩，可以说，他们的外貌与男孩子心目中的“公主”相差甚远，不仅如此，还会不时地对男孩施暴。可一旦遇见帅男，又马上变成了公主病……

테디보이----Teddy boy

不清楚中文怎么翻，无赖男孩？还是小无赖？

介绍

인터넷 다음 카페의 '반지귀신'들로부터 폭발적인 성원을 받으며 장기간 연재되었던 이 소설은 사이버 소설 혹은 이모티콘 소설의 전형이라 할 수 있다. 아직 평준화가 이뤄지지 않은 서울 근교 어느 지방도시의 '명문 고등학교'를 배경으로 벌어지는 21세기 '고딩'들의 꾸미지 않은 자화상이 손에 잡힐듯 그려져 있다.소설의 지은이가 아직은 '세상의 때'가 거의 묻지 않은 여고생이라는 점, 그리고 일반적인 언어보다 사이버 용어와 이모티콘이 훨씬 자연스럽게 사용된다는 점, 소설의 배경과 주인공 등이 바로 자신들이 속해 있는 학교와 고등학생들이라는 점, 어른들은 도무지 알 수 없는 그들만의 세계와 세계관에 대한 진솔한 표현 등등….
학창시절의 가감없는 삶을 그대로 드러낸다는 점에서 <테디보이>는 70년대의 <얄개> 시리즈, 80년대의 <캔디>와 21세기를 열었던 <엽기적인 그녀>, <동갑내기 과외하기>에도 비견될 수 있다.

<모호한 기호 속에 숨겨진 그들의 사랑과 진실>
<테디보이>를 읽는 첫 번째 키워드는 당연히 이모티콘이다. 단 몇 개의 기호만으로 이루어진 단순한 언어, 이모티콘. 이 단순하고도 복잡하기 이를 데 없는 기호는 어른들에게 있어서는 그야말로 해석 불능의 '외계언어'일 수밖에 없다.
하지만 우리가 이 모호한 기호를 또한 주목할 수밖에 없는 이유는 그 단순하고도 복잡한 기호 속에 ' 그들만의 진실'이 숨겨져 있기 때문이다. 한껏 눈을 크게 치켜뜨고 바라보지 않으면 쉽게 알아채기 어려운 그들만의 세계와 세계관이 바로 그 안에 숨어 있는 것이다.

<고딩의 세계를 적나라하게 보여주는 일상의 언어>
그러나 <테디보이>는 기존 이모티콘 소설의 작법을 충실히 따라가면서도 그들의 일상을 엿볼 수 있는 적나라한 일상의 언어도 풍부하게 동원된다. 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 그를 '녀석' 또는 '놈'이라 지칭하기도 하고, 겉으로는 '네네'하면서도 속으로는 '지랄하네'와 같은 원색적인 용어가 여고생의 입을 통해 거침없이 토해진다.
흔히 고등학생들에 대한 딱 2개의 고정된 이미지, '순진하고 착함'과 '어른 뺨치는 애늙은이' 등의 이분법으로는 도저히 이해할 수 없는 그들의 속내가 어떤 포장도 없이 적나라하게 드러난다는 점에서 <테디보이>는 오늘을 살아가는 고딩들의 자화상이자 그들의 속내를 읽는 텍스트라 할 수 있다.

什么BOY。。。

阿迪小孩，网上现在无中文翻译

阿迪男孩。。。。。。 耐克不？？

这类电视剧没意思 太超乎实际

把姑娘们都教坏了