阮仪三 福州:日语中的"4"和"死"怎样发音?是否相同?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 05:12:20

是的.日语"4"的发音和"死"相同

所以日本非常忌讳4这个数字

相同的还有9这个数字,因为"9"在日语中发音和"苦"相同

相同

日语中的4发音为:し(shi)
而日语中的死发音也是:死(しshi)
所以日本人很忌讳4
9,7如楼上所说都是一样的,日本有的地方甚至没有4楼.
注意我标的音是shi,但是读的时候应该发类似汉语:xi的音.