广州魔方公寓怎样:<乱⒎八糟>日语怎样写?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 06:28:04

乱七八糟----めちゃくちゃ

めちゃくちゃ
1. B君の作文はめちゃくちゃだ。
2. 地震で家がめちゃくちゃにこわれた。
3. あの店はめちゃくちゃな値段をつけている。
4. T大学に合格してめちゃくちゃうれしい。

ごちゃごちゃ
1. 今、头の中はごちゃごちゃです。.
2. 部屋はごちゃごちゃしてます
3. 心の中はごちゃごちゃ。
4. 私のところはごちゃごちゃしていて、とてもだめです
5. 駅前の繁华街はごちゃごちゃしている。

めちゃめちゃ
1. 部屋がめちゃめちゃきたないからね。
2. 日付などはめちゃめちゃですが、どうぞご覧くださいませ。

めちゃくちゃ可以用来形容事情
ばらばら可以用来形容地方东西乱七八糟得.

めちゃくちゃ 单词
另外的,可以在特定情况下,可以用一些副词来代替,比如:すごく ひどい、 とても汚い 等等,比较口语的场合,也比较随意时可以这样说。

ごちゃごちゃ和めちゃくちゃ 都可以

めちゃくちゃ
ばらばら
ごちゃごちゃ
めちゃめちゃ