中科新闻网深圳西丽湖怎么样:求助翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 16:10:53
as if bleaching werenot enough ,new evidence suggests that even the increased levels of carbon dioxide in the atmosphere may be harmful for reefs as it weakens corals calsium cabonateskeletons and makes them more likeiy to be damaged by storms and other erosion.
谁能帮我翻译一下哈
谢谢各位帮忙啊
谁能帮我翻译一下哈
谢谢各位帮忙啊
好象漂白还不够， 新证据显示甚至空气中二氧化碳浓度的增高也会对暗礁造成损害， 因为二氧化碳削弱了碳酸钙构架的强度使其更易收暴风雨及其他腐蚀的损害。
就如同漂白不彻底一样.新的迹象表明,甚至连大气中二氧化碳的浓度的增高也有可能不利于收帆.因为这样会削弱珊瑚群碳酸钙构架的强度,使得它们更加易受风暴和其他侵蚀的侵害.
好象漂白还不够， 新证据显示甚至空气中二氧化碳浓度的增高也会对暗礁造成损害， 因为二氧化碳削弱了碳酸钙构架的强度使其更易收暴风雨及其他腐蚀的损害。
网站翻译的,不算太好.
好象漂白的werenot 足够,新证据建议, 甚而二氧化碳的增加的水平在大气也许是有害的为礁石当它减弱珊瑚calsium cabonateskeletons 和使他们likeiy 被风暴和其他损坏
其他的不知道了，呵