园林风景区管理:关于魔戒

一楼说的应该叫做《魔幻家族》，不怎么样的书，翻译的又差劲
　　大陆只出版了问主说的这几卷，但翻译水平差的惊人，尤其是《魔戒前传 霍比特人》和《魔戒起源 精灵宝钻》，现在普遍被奇幻界所抵制
　　要看最好看台湾的译本，我在页面最后放出的就是

　　请看下面这些连接

　　译林版《魔戒》错误综合
　　http://www.cndkc.net/bbs_en/index.php?showtopic=9147

　　LOL我不行了，YILIN的SILMe搞版太班了
　　http://tirion.cn/board/index.php?showtopic=743&hl=不行了&st=0

　　请奇幻爱好者联合抵制译林出版社的Tolkien相关作品！
　　http://tirion.cn/viewstory.php?sid=221

　　托尔金相关作品如下

　　————————————————————-

　　这份目录里的作品不包括他的地图及画作，所有这些书内容或是出版细则将在以后跟贴介绍。有一些是托尔金生前出版的，有些则在他过世以后才陆续现世，当然其中有些并不是托尔金自己写的，但因为内容与他及他的奇幻世界有关，因此也一并纳入。其中根据书的写作内容与写作手法分为九大类，分别是以下的A-I类：（括号内的是简称）

　　*********************************************
　　A.Principal Works
　　*********************************************
　　1.The Hobbit
　　2.The Annotated Hobbit
　　3.The Lord of the Rings (LotR)
　　a)The Fellowship of the Ring (FotR)
　　b)The Two Towers (TTT)
　　c)The Return of the King (RotK)
　　4.The Silmarillion (Silm.)

　　*********************************************
　　B.Related Middle-earth Works:
　　*********************************************
　　1.The Letters of J.R.R. Tolkien
　　2.The Road Goes Ever On: A Song Cycle
　　3.A Tolkien Compass
　　4.Unfinished Tales (UT)
　　5.Pictures by J.R.R. Tolkien
　　6.Bilbo's Last Song. The Father Christmas Letters

　　*********************************************
　　C.The History of Middle-earth (HoMe) Series - Volume (I to XII)
　　*********************************************
　　History of Middle-Earth Index
　　1.The Book of Lost Tales
　　2.The Book of Lost Tales
　　3.The Lays of Beleriand
　　4.The Shaping of Middle-earth:
　　The Quenta, The Ambarkanta, and The Annals
　　5.The Lost Road and Other Writings:
　　Language and Legend Before 'The Lord of the Rings'
　　6.The Return of the Shadow:
　　7.The Treason of Isengard:
　　8.The War of the Ring:
　　9.Sauron Defeated:
　　10. Morgoth's Ring
　　11.The War of the Jewels
　　12. The Peoples of Middle-Earth

　　*********************************************
　　D.Children's Stories – Short Works
　　*********************************************
　　1.Roverandom
　　2.Mr. Bliss
　　3.Oliphaunt (Beastly Verse Board Book)

　　*********************************************
　　E.Short Works:
　　*********************************************
　　1.Farmer Giles of Ham
　　2.The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
　　3.The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses From the Red Book
　　4.Tree and Leaf
　　5.The Tolkien Reader.
　　6.Smith of Wooton Major
　　7.Smith of Wooton Major and Farmer Giles of Ham
　　8.Poems and Stories

　　*********************************************
　　F.Scholarly Works:
　　*********************************************
　　1.Songs for Philologists
　　2.A Middle English Vocabulary
　　3.Sir Gawain and the Green Knight
　　4.Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle
　　5.Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo
　　6.The Old English Exodus
　　7.Finn and Hengest: the Fragment and the Episode
　　8.The Monsters and the Critics and Other Essays
　　9.J.R.R. Tolkien, Scholar and Storyteller: Essays in Memoriam

　　*********************************************
　　G.Biographical Works:
　　*********************************************
　　1.Tolkien: A Biography; The Inklings: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends
　　2.J.R.R. Tolkien, Architect of Middle-earth
　　3.A Tolkien Family Album

　　*********************************************
　　H.Secondary Works I -- Middle-earth Lore:
　　*********************************************
　　1.The Atlas of Middle-earth
　　2.A Tolkien Bestiary
　　3.The Languages of Tolkien's Middle-earth
　　4.Journeys of Frodo:
　　An Atlas of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings
　　5.The Complete Guide to Middle-earth

　　*********************************************
　　I.Secondary Works II -- Critical Works:
　　*********************************************
　　1.The Road to Middle-earth
　　2.Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World
　　3.Tolkien and the Silmarillion
　　4.Master of Middle-earth: The Fiction of J.R.R. Tolkien
　　5.J.R.R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion
　　6.The Magical World of the Inklings
　　7.J.R.R. Tolkien: Six Decades of Criticism

　　——————————————————
　　如果想看好的版本，下载这个电子书，但一定要用flashget才可以下

　　http://52ebook.com/book_7721.html

　　这里还有一个相关资源收集

　　7.4M 20058981042580.rar
　　已经成功地保存在Mofile
　　文件提取码： 3683674530917648

　　当您的朋友需要提取此文件时只需:
　　匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/3683674530917648
　　或登录Mofile，使用提取码 3683674530917648 提取文件

我见过《魔戒家族》写关与魔戒的“风土人情”不过好想不是托尔金写的。