中科新闻网北京到里约:关于星际争霸的一个问题
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 02:49:25
就是以前玩星际争霸时候有造过神族的对空飞机
专门对空的那种`攻击时候是吱吱吱声音的
这种飞机造出来的时候会有语音提示
我听起来似乎是“it is a good day to die”
我的问题就是这个飞机造出来时候说的到底是不是这句话`要是我写错了`那正确的应该是什么`怎么翻译
我要是写的没错`那这句话是什么意思？`难道真的就按字面来理解吗？
还请有心人士不吝赐教！
刚才我又去听了一次
应该不可能是it's a good day, Commander`这个还是比较明显的吧`
至于good day, Commander 我有听到人族的大和战舰说过
专门对空的那种`攻击时候是吱吱吱声音的
这种飞机造出来的时候会有语音提示
我听起来似乎是“it is a good day to die”
我的问题就是这个飞机造出来时候说的到底是不是这句话`要是我写错了`那正确的应该是什么`怎么翻译
我要是写的没错`那这句话是什么意思？`难道真的就按字面来理解吗？
还请有心人士不吝赐教！
刚才我又去听了一次
应该不可能是it's a good day, Commander`这个还是比较明显的吧`
至于good day, Commander 我有听到人族的大和战舰说过
是It's a good day, Commander
Commander是指挥官的意思
it's a good day today
可能是吧
（现在的问题怎么都这么怪啊？）
呵呵，你是暴雪游戏的新手吧？
暴雪在游戏里面非常喜爱这句话
It is a good day to die！
哈哈，在其他游戏里面也有的，仔细听听。
看看楼上说的海盗船行动02音效，Ah,at last，想想在魔兽里面，有谁这么说话？