同里古镇旅游住宿:用英文怎样说:金窝银窝不如自己的草窝

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 15:39:48

east or west,home is the best.

Gold house and silver house thannot yours grass house

East,West,Home is The Best
----金窝银窝不如自己的草窝

East,West,Home is The Best

这是idom，不可以按字面翻译

East,West,Home is The Best

你这是chinglish，也就是中式英语是不符合外国人的说话习惯的。也就是成语和俗语是不能翻译成他国语言的，而且老外也是根本听不懂的。所以建议学英语要忘掉母语的去学，否则事倍功半

用英文怎样说:金窝银窝不如自己的草窝 怎样把电影脚本设置为字幕，不如说带中文字幕的英文电影加入英文字幕，使其中英文字幕都显示 与一个各方面不如自己的男友结婚会怎样?????? 跳跃的灵魂怎样说用英文 白药的英文怎样说？？ 衣柜的英文怎样说？ 和谐社会的英文怎样说 和谐社会的英文怎样说 搞笑用英文怎样说？ “治病”用英文怎样说？