动漫唯美图片 信任:谁知道这篇文章的白话翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 10:45:05
《诗经》中《诗经·周南·桃夭》:

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

桃 夭(国风·周南)

原文 译文

桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,

灼灼其华。 花儿开得红灿灿。

之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,

宜其室家。 定使家庭和顺又美满。

桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,

有蕡其实。 丰腴的鲜桃结满枝。

之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,

宜其家室。 定使家庭融洽又欢喜。

桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,

其叶蓁蓁。 叶子长得密稠稠。

之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,

宜其家人。 定使夫妻和乐共白头。