中科新闻网刘氏神卦:请高手帮忙翻译有可能打错了～帮以下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 23:37:44
A man wanted to buy an ass,He went to the market,and saw a likely one.But he wanted to test him first.So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses.The new ass looked around,and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.When the man saw this he put a halter onthe ass at once,and gave him back to hisowner.
The owner felt quite surprised.He asked the man,"Why are you back so soon?Have you tested him already?'"I don't want to test him any more,'replied the man,"From the companion he chose for himmself,I could see what sort of animal he is.'
The owner felt quite surprised.He asked the man,"Why are you back so soon?Have you tested him already?'"I don't want to test him any more,'replied the man,"From the companion he chose for himmself,I could see what sort of animal he is.'
没打错
一个人想买一头驴
他买完后把驴放在厩里
这头驴径直走到最懒的那头驴旁边
这个人就马上套上驴把他退给主人
主人很奇怪，问他为什么这么快就送回来，有没有试过
这个人就说：“不用试了，从它选的同伴，我就知道这是只什么样的动物了！”
有一个人想要买头驴。他到市场上，看到了一头中意的。但他想先试试这头驴。于是他把驴带回家了，并把它和别的驴一道关在了马厩里。这头新来的驴看看四周，马上走到了马厩里最懒的驴的身边。当这个人看到这情景，他就立刻给驴套上了缰绳，把它还给了卖驴的人。
卖驴人感到很奇怪。他问这个男人说：“你为什么那么快就把它给还回来了？你已经试过了吗？”“我再也不想试它了，”那个男人回答道,“从他给自己找的伙伴上，我就可以看出它是什么样的畜生。”