花姐和军爷的mv:请将“梧桐树下的约会”这句话翻译成标准的英文

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 11:27:12
请不要用翻译软件，我打算拿给别人看的。

用date不是很好，现代英语中的date是幽会的意思，跟你这句子不是很符合.
我觉得应该用engagement,它有约定、婚约的意思，所以应该更贴切~
所以我觉得是：
the engagement under the phoenix tree

the date under phoenix tree

The engagement under the phoenix tree .

the appointment under hte phoenix tree

请将“梧桐树下的约会”这句话翻译成标准的英文 请将这些词语翻译成标准的英语 请将这句话翻译成标准的英语 将这两句话翻译成标准的英语 请帮忙把下面这几句话翻译成标准的英语口语,谢谢. 这句话如何翻译成标准的英语？ 这三句话如何翻译成标准的英语？ 请帮我把这句话翻译成最标准纯正的粤语，并用粤语字打出来，谢谢！ 请将下面这句话翻译成中文 “我心中最理想的女人”这句话如何翻译成标准的英语？