炫舞世家白色牛仔裤:失礼....(日语)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 11:38:25
请问一下:失礼ですか、失礼いたします、失礼します的区别是什么?能不能解释一下语法和用法?

失礼ですか/失礼吗?(疑问句,です型表示一般尊敬)

失礼いたします/失礼了(いたす是する的自谦体,用在这里降低自己以抬高别人,表示非常尊敬)

失礼します/失礼了(表示一般尊敬)

失礼ですか。失礼作形容动词用,后加です形。
失礼します。是失礼する作动词用,加ます形。
失礼いたします。是失礼する作动词用,其中する的敬语形式いたす加ます形。用法上来说表示比较对对方尊敬。
失礼可以用作形容动词,也可以失礼する的形式作为动词用。动词的话变化就会有很多。这里只例举了2个。

失礼ですか 后面还有话要说……
失礼します 刚见面 没分开的时候说
失礼いたします是失礼します敬语 也用在没分开的时候

しつれい