梦幻轩辕剑之陨:中文翻译啊4

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”

大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

寓意: 有些事情说起来容易，做起来却很难。

很久以前，一个房子里有只很大的猫。他抓了许多偷东西的老鼠。一天，老鼠开大会，讨论怎样来对付这只大猫。有的说这，有的说那。最后，一只小老鼠站起来说了一个好主意:"我们可以在猫脖子上系个铃铛，这样每当他靠近，我们就能听到铃响了，然后就能趁早逃跑啦！"大家一致同意这个观点，而有只老老鼠站起来说：“这个主意是很好，但是谁敢去给猫系铃铛呢？”老鼠们大眼看小眼，谁都不知道该说啥了。

很久以前，房子里有只大猫。他捉了很多正在偷吃东西的老鼠。一天老鼠门开了个会来讨论如何对付他们共同的敌人。有说这样办的，有说那样做的。最后一只年轻的老鼠站起来说他有个好主意。“我们可以在猫的脖子上系个铃铛，这样当他靠近时，我们可以听到铃铛声，就可以逃命了。”所有人都赞成这个提议。然而一直年老睿智的老鼠站起来说，“这真是不错的提议，但是谁去给猫系铃铛呢？”老鼠们面面相觑，哑口无言。

前些天有个人问这个：但是只有最后一句话。
现在更好了，直接整篇文章拿来问。真的看不懂？我不信。要是真的不懂，你的英语可以退回一年前重新学了。

很久以前，有一只大猫住在一所房子里。当老鼠偷吃食物时它就抓住它们。一天老鼠们开集体会议商讨如何除掉他们的共同的敌人——猫。一些说这样，一些又说那样。最后一只年轻的老鼠站起来，说它有一个好主意。“我们往猫的脖子上挂一个铃铛。之后如果他来了我们就可以听到铃铛响，就可以跑远。”每个人都赞同这个好主意，但是一只老老鼠站起来说：“那的确不错，但是谁去挂铃铛呢？”老鼠们面面相觑，但是没有一个吱声。

萍mm 翻译得好